Projets

Cette année 2015-16, deux projets en cours:

« Les Beaux Noms des Traducteurs », un projet militant. Partant du constat que les traducteurs sont souvent invisibles, il s’agit pour les étudiants de dénicher, dans les vitrines des libraires, les ouvrages portant en couverture le nom de leur traducteur, et de les prendre en photo. Ces clichés sont alors publiés sur ce blog, accompagnés de commentaires.

« Le Petit conservatoire de la traduction », qui se réunit une fois par mois pour débattre d’un sujet en lien avec la traduction. Les débats peuvent avoir lieu à l’université, ou de façon plus informelle à la librairie Camili Books & Tea. Le groupe est ouvert aux étudiants du master traduction littéraire, et plus généralement aux étudiants de l’Université d’Avignon qui s’intéressent à la traduction.